Menu is here
Taipei
台北
Taipei city
10min read
Interview
Life Philosophy
訪談：蔡中涵的半生 / 蔡中涵の半生を振り返る
#三個名字的牧童 #日本統治時代 #部落記憶 #東京大学博士号 #教育與傳承 #正名運動 #尋根之旅
10min read
Dialogue
祖先傳承的語言，傳向未來文化資料庫
祖先から受け継いだ言葉を、未来へ。文化のデータベース
#阿美語萌典 #語言復振 #文化傳承 #開放原始碼 #字典新定義 #共同記憶
15min read
Dialogue
原住民族推動的另一場台灣民主化
原住民族が動かした、もうひとつの民主化
#三強鼎立 #正名運動 #二月政改 #原住民族委員會 #原住民族教育法 #制度轉型
※點擊／點按圖片即可放大查看 クリック/タップすると画像が拡大します
Collection：国立民族学博物館
Special Thanks
Project & Production Team
（企劃與製作團隊 / 企画・制作関係者）
蔡中涵 Safulo.Alik.Cikatopay（顧問、阿美語監修 / Advisors、Amis Language Supervision）
黃薇珊 Weishan Huang（翻譯助理 / Translation Assistant）
李宜家 Kin Lee（設計協力 / Design Cooperation）
米麒麟（插畫 / Illustration）
許家瑜（插畫 / Illustration）
蘇聖雅（插畫 / Illustration）
Rong’s 二次方（插畫 / Illustration）
Interview & Story Contributors
（採訪與故事協力者 / 取材・インタビュー協力）
田錦勇（Saytaw）
陳豪毅（Akac Orat）
岩米醬（Miciyang）
王維安（Lakaw kacaw）
歐孝峰（Calaw/Kalava）
陳婕妤（Omus Kota）
吳秋香（Araytay）
劉心茲（Saytay）
蔡昊恩（Caki）
陳妍美（Hipali.Saysay）
蘇瑋文（插畫 / Illustration）
阿琺思．希給宥（Abas Sikiw）
邱春女（Abus）
莊日昇（Lafin）
伊萬・納威（Iwan Nawi）
哈匿．扎丮（Hani Caki）
許震詮（Lilliw）
高莎莎（Dongi）
陳韋辰
成功鎮公所
台東縣成功鎮三民國小
Madawdaw青年會
麻荖漏文化健康站
台東縣成功鎮新港國中
台灣考試院
Research & Archival Support
（研究與資料支援 / 研究與資料支援）
日本国立民族学博物館
Personal Support
（親族支持 / 親族サポート）
宮田芳佳
王思又
Glacia S
Support & Sponsorship
（支持與贊助 / サポート・後援）
臺東縣原住民文化創意產業聚落（TTICC）
ご相談・お問い合わせ
メディアをご覧いただき誠にありがとうございます。本取り組みに関するお問い合わせは、以下よりお願いいたします。気になった点、ご意見やご感想ございましたら、ぜひお聞かせください。お気軽にお問い合わせください。各種SNSからのメッセージも受け付けております。
©︎ nigha’ Magazine All Right Reserved