宮田寅成 │nigha' magazine 總編輯
採訪地點：家（台東縣成功鎮三民里）
1994年出生於日本神奈川縣橫濱市。母系祖母為具有臺灣臺東縣成功鎮麻荖漏（Madawdaw）部落淵源的阿美族。就讀大學期間，曾赴國立臺灣大學進行為期一年的交換留學。留學臺灣期間，因得知母系祖母為阿美族，而進一步加深了對臺灣原住民族文化的關注與認識。
透過在部落進行田野調查，與當地族人建立情感連結的瞬間，成為其重要的精神動力；也正因希望將原住民族所孕育的豐富文化傳達給日本社會，於2022年創立線上媒體《ニハマガジン（ngiha’ magazine）》，持續進行臺灣原住民族相關的資訊發信與文化記錄。
▼經歷
・應屆畢業後加入富士通集團，擔任法人業務，任職五年
・轉職至株式會社bitA，從事網站（Web）企劃與導向（Web direction）相關工作
・加入 Loftwork 京都分公司，擔任製作人（Producer）
・自2023年起以自由工作者身分活動，於神戶的 TRUNK DESIGN 擔任專案經理並負責海外批發業務，並參與臺灣工藝旅遊計畫「Local Craft Taiwan」的創立與推動
Toranari Miyada │ニハマガジン 編集長
活動拠点：日本（横浜・神戸）
1994年、神奈川県横浜市生まれ。母方の祖母は、台湾・台東県成功鎮の麻荖漏（Madawdaw）部落にルーツをもつアミ族。大学在学中に台湾国立大学へ1年間交換留学。台湾留学中に、自身の母方の祖母がアミ族であることを知ったことをきっかけに、台湾原住民族文化への関心を深める。部落でのフィールドワークを通じて出会った人々と心が通った瞬間に喜びを感じるとともに、彼らが育んできた豊かな文化を日本に伝えたいという思いから、2022年にオンラインメディア『ニハマガジン（ngiha’ magazine）』を立ち上げ、台湾原住民族に関する情報発信を行っている。
▼キャリア
・富士通グループに新卒入社、法人営業を5年担当
・株式会社ビットエーに転職、Webディレクションに従事
・ロフトワーク京都支社にプロデューサーとして参画
・2023年から独立、神戸のTRUNK DESIGNにてプロジェクトマネージャーと海外卸を担当。台湾の工芸ツーリズム「Local Craft Taiwan」の立ち上げに参画
Photo：
@otayoshitaka_92宮田寅成 │nigha' magazine 總編輯
活動據點：日本（横浜・神戸）
1994年出生於日本的神奈川縣橫濱，外婆是臺東成功鎮麻荖漏（Madawdaw）部落的阿美族。曾經於台灣國立大學進行為期一年的交換留學。大學畢業後，進入資訊科技公司從事企業銷售工作，任職5年後轉職為網頁製作公司的專案經理，協助多家企業推動數位行銷。之後加入創意顧問公司，擔任製作人，負責多個行業的客戶、學校法人及地方政府專案。目前以自由工作者的身份工作，主要在兵庫縣神戶的一家設計事務所負責專案經理，同時支援中小企業的數位行銷。自去年起，參與了啟動台灣工藝旅遊的專案「Local Craft Taiwan」。
熱愛田野調查，擅長以促進討論與設計為出發點思考問題。在工作之餘，也致力於個人創作活動。留學台灣期間，得知母方祖母是台灣阿美族後，對台灣原住民族產生了濃厚興趣。在接觸台灣原住民族相關的資料與文化內容後，萌生了將他們的文化傳遞給日本的願望，於2022年創辦了網路媒體『ngiha’ magazine』。自2023年起，開始進行恩師兼舅公（Faki）的人生記錄專案 —「Faki Archive Project」。
Photo：
@otayoshitaka_92Toranari Miyada │ニハマガジン 編集長
活動拠点：日本（横浜・神戸）
1994年、神奈川県横浜市に生まれる。母方の祖母は、台湾・台東県成功鎮の麻荖漏（Madawdaw）部落にルーツをもつアミ族である。大学時代には台湾国立大学に1年間交換留学し、卒業後は日本のIT企業に入社。法人営業として5年間勤めたのち、Web制作会社に転職し、ディレクターを担当。さまざまな業界のお客様のデジタルマーケティングを支援した。
その後、クリエイティブコンサルティング会社にプロデューサーとして加わり、企業・学校法人・地方自治体など幅広いクライアント案件を担当。現在はフリーランスとして活動、兵庫県神戸市のデザイン事務所でプロジェクトマネージャーを務める傍ら、中小企業のデジタルマーケティング支援にも携わっている。2023年からは台湾の工芸ツーリズムを推進するプロジェクト「Local Craft Taiwan」にも参加。
フィールドワークを好み、対話とデザインを通じて課題を見つめ直すことに重きを置いている。
仕事のかたわら、個人での創作活動にも力を注ぐ。台湾留学中に、自身の母方の祖母がアミ族であることを知ったことをきっかけに、台湾の原住民族文化に強い関心を抱くようになった。資料や人々との出会いを通して、その豊かな文化を日本に伝えたいという思いが芽生え、2022年にオンラインメディア『ngiha’ magazine』を立ち上げる。さらに2023年からは、恩師であり大叔父でもある蔡中涵（Faki）の人生を記録する「Faki Archive Project」を進めている。
Photo：
@otayoshitaka_92
