遅ればせながら、明けましておめでとうございます。

いつもニハマガジンをご愛読いただき誠にありがとうございます。

昨年は、アーティスト・イン・レジデンスや仕事の忙しさにかまけて思うように更新できず、またオウンドメディアとして「続けること」の難しさを実感した一年でもありました。それでも、変わらず記事を読んでくださる方や、SNSで反応を寄せてくださる読者の存在に、何度も背中を押されてきました。あらためて、感謝の気持ちをお伝えいたします😌

2026年、ニハマガジンは立ち上げから3年目を迎えます。
メディア名である「nigha’ magazine」の「nigha’」は台湾アミ族の言葉で「音」や「声」を意味します。台湾原住民族の部落を訪れ、彼らの暮らしや営みに触れて感じたことを発信してきました。

これまで大切にしてきた視点や姿勢はそのままに、今年は表現方法や切り口、新しい取り組みにも少しずつ挑戦していきたいと考えています。まずは時間のあるうちに、昨年から溜まり続けているネタに取り掛かります💪🏻

グリーティングカードについて

午年である今年は、「何事も”うま”くいく」とのことで、語呂も縁起も良い一年。安直に「午」という文字をど真ん中に据えて、皆さまとニハマガジンが2026年を馬のように力強く躍動・前進し、目標達成ができますようにと願いを込めてビジュアルをつくりました。「午」の文字を囲むにょろにょろとした線は、編集という行為の根にある「編む」という言葉から着想を得たものです。午年の2026年を、ニハマガジンらしくどう料理し、どう編んでいくか。その小さな企みや試行錯誤を、線の動きに込めています。

情報を届けるだけでなく、読者の暮らしや時間の流れに寄り添えるようなメディアであること。暮らしや文化のそばで、丁寧に言葉を紡ぐメディアであり続けたい所存。

その積み重ねが、3年目以降のニハマガジンを形づくっていくと信じています。

本年も、どうぞよろしくお願いいたします🌸

【新年快樂＆今年的小目標🎍】

雖然有點晚了，還是想跟大家說一聲新年快樂！
一直以來謝謝你們閱讀 nigha’ magazine，也真的非常感謝大家的支持。

去年因為駐村創作和工作比較忙，更新其實沒有那麼穩定，也再次深刻感受到「經營自媒體、能持續下去真的不容易」。
即便如此，看到還是有人默默閱讀、在 SNS 上給回饋，常常讓我重新被鼓勵，真的很感謝😌

2026 年，nigha’ magazine 即將邁入第 3 年。
「nigha’」在台灣阿美族語中是「聲音、聲響」的意思，這個媒體也是從走進原住民族部落、感受他們的生活與文化開始，一路慢慢累積而來。

今年，會繼續珍惜過去一直重視的視角與態度，同時也想在表現方式、切入角度和新的嘗試上，一點一點挑戰看看。首先，就是把去年累積下來、還沒來得及寫的題材慢慢完成💪🏻

關於賀年卡

2026 是「午年」，象徵順利前進、充滿動能的一年。
這次把「午」字放在視覺的正中央，希望 nigha’ magazine 能和大家一起，像馬一樣向前奔跑、一步步實現目標。
圍繞在文字周圍的線條，靈感來自「編輯」這個詞的原意——「編織」，也代表著我們在新一年中，如何慢慢編織內容與想法的小小實驗。

不只是傳遞資訊，而是希望成為能陪伴大家生活與時間流動的媒體；
在生活與文化的身邊，持續用心地寫、慢慢地說。

相信這些累積，會一點一滴形塑 nigha’ magazine 的未來。

今年也請多多指教🌸
新的一年，讓我們一起慢慢前進！