いつもご愛読いただき、誠にありがとうございます。この度、ニハマガジンは4周年を迎えました🎉

ニハマガジンは、筆者自身のルーツへの探究心と、公共発信することへの憧れをきっかけに、台湾原住民族の文化や暮らし、彼らの想いを伝えるウェブマガジンとして、2022年にスタートしました。

この4年間、さまざまな場所へ赴き、取材をさせていただきました。まだまだ知らないことがたくさんあり、好奇心は尽きないばかり。ネタは積み上がった本のように溜まっていくのですが、なかなか整理・編集する時間が取れず、

「全然、発信し足りない！」と日々悶々としております（笑）。

なんとか時間を捻出して、コンスタントに記事を投稿していきます🔥

今年3月、ニハマガジンとして初のZINEを出版しました。
今後はウェブにとどまらず、紙などのフィジカルな媒体を通して、また違った質感でコンテンツをお届けしていけたらと思っています。

これからも、さまざまな「声」に耳を傾け、その背景にある物語を丁寧に伝えていきます。まだ出会えていない文化や人々とのつながりを求めて、ニハマガジンはこれからも歩み続けます。

あらためて、これまでご愛読くださった読者の皆さま、そして快く取材に応じてくださった皆さまに、心より感謝申し上げます。感謝の気持ちを込めて、4周年のご挨拶とさせていただきます。

2026年10月16日

────────────────────

◉ ニハマガジンについて

台湾原住民族の文化を記録し、伝えるカルチャーメディア。

歴史や暮らしの知恵、伝統祭事、音楽など、台湾原住民族をめぐる幅広い文化を、現地で見て、聞いて、感じたことから紐解き、独自の視点で編集・発信しています。

「ngiha’（ニハ）」は、台湾アミ族の言葉で「声」を意味します。人々の言葉や営み、その土地に受け継がれてきた記憶に耳を澄まし、台湾原住民族の「声」を、さまざまな媒体を通して届けています。

📎 Webサイト
https://ngiha-mag.com/

📕 ZINE お取り扱い店
https://ngiha-mag.com/zine-stockist

────────────────────

感謝大家一直以來的閱讀與支持。
今年，ngiha’ magazine迎來創刊四週年了🎉

ngiha’（ㄋㄧˊ ㄏㄚ） magazine最初是源自於筆者對自身根源的探索，以及對公共傳播的憧憬。2022年，我們以介紹台灣原住民族的文化、生活與人們的心聲為出發點，創辦了這個網路媒體。

這四年來，我們走訪了許多地方，也進行了各式各樣的採訪。一路上發現，還有太多事情是自己不知道的，好奇心不但沒有減少，反而越來越旺盛。採訪題材就像一本本堆積起來的書，越積越多，卻總是抽不出足夠的時間整理與編輯。

「還有好多內容想分享，根本發不完！」每天都為此感到焦急又苦惱（笑）。

接下來也會努力擠出時間，持續、穩定地發布文章🔥

今年三月，ニハマガジン出版了第一本ZINE。未來，我們希望不只停留在網路，也能透過紙本等實體媒介，以不同的質感與形式，將內容帶給大家。
今後，我們也會繼續傾聽各種不同的「聲音」，細心記錄並傳遞每個聲音背後的故事。為了與尚未相遇的文化和人們建立連結，ニハマガジン將繼續走下去。

最後，再次衷心感謝一路以來閱讀我們文章的讀者，以及每一位願意接受採訪、與我們分享故事的人。謹以這篇文字，向大家獻上四週年的感謝與問候。

2026年10月16日

────────────────────
◉ 關於ngiha’ magazine
ニハマガジン是一個記錄並傳遞台灣原住民族文化的文化媒體。
從歷史、生活智慧、傳統祭儀到音樂，我們走進現場，透過親眼所見、親耳所聞與親身感受，梳理台灣原住民族豐富多元的文化，並以獨特的觀點進行編輯與分享。
「ngiha’」在台灣阿美族語中意為「聲音」。我們傾聽人們的話語與生活實踐，以及土地上世代傳承的記憶，並透過不同媒介，將台灣原住民族的「聲音」傳遞出去。

📎 官網
https://ngiha-mag.com/ch

📕 ZINE 販售據點
https://ngiha-mag.com/zine-stockist

────────────────────